کئی

ای ایس آر آئی وینزویلا ایڈیگر ڈاؤس ولرروئل کے ساتھ ٹوئنجیو کے چھٹے ایڈیشن کے لئے

شروع کرنے کے لئے ، ایک بہت ہی آسان سوال۔ مقام انٹیلیجنس کیا ہے؟

تفہیم ، علم ، فیصلہ سازی اور پیش گوئی کو بڑھانے کے لئے جغرافیائی اعداد و شمار کے تصور اور تجزیے کے ذریعے مقام انٹلیجنس (LI) حاصل کیا جاتا ہے۔ اسمارٹ نقشہ میں اعداد و شمار کی پرتوں ، جیسے آبادیات ، ٹریفک اور موسم کو شامل کرنے سے ، تنظیمیں مقام کی ذہانت حاصل کرتی ہیں کیونکہ وہ سمجھتے ہیں کہ جہاں واقعات ہوتے ہیں وہاں کیوں ہوتا ہے۔ ڈیجیٹل تبدیلی کے ایک حصے کے طور پر ، بہت سی تنظیمیں مقام انٹلیجنس بنانے کے لئے جغرافیائی انفارمیشن سسٹم (GIS) ٹکنالوجی پر انحصار کرتی ہیں۔

جیسا کہ آپ نے چھوٹی اور بڑی کمپنیوں میں لوکیشن انٹلیجنس کو اپناتے ہوئے دیکھا ہے ، نیز ریاست / حکومت کی سطح پر اس کی قبولیت بھی۔ بڑی اور چھوٹی کمپنیوں میں لوکیشن انٹلیجنس کو اپنانا بہت اچھا رہا ہے ، جس نے جی آئی ایس کی وسیع پیمانے پر اور غیر روایتی پیشوں کے لوگوں کے استعمال میں اہم کردار ادا کیا ہے ، ہمارے لئے یہ حیرت انگیز ہے کہ ہم بینکرز ، صنعتی انجینئروں ، ڈاکٹروں ، کے ساتھ کیسے کام کرتے ہیں۔ وغیرہ عملہ جو پہلے صارفین کی حیثیت سے ہمارا مقصد نہیں تھا۔ ریاست / حکومت میں سیاسی بحران اور وہاں سرمایہ کاری کی کمی کی وجہ سے بہت اچھا استقبال نہیں ہوا ہے۔

کیا آپ کو لگتا ہے کہ موجودہ وبائی مرض کے دوران ، جیو ٹکنالوجی کے استعمال ، استعمال اور سیکھنے میں مثبت یا منفی تبدیلی آئی ہے؟

وائرس کے خلاف جنگ میں جیو ٹکنالوجی کا مثبت اور بنیادی کردار رہا ہے ، بہت سے ممالک میں ہزاروں ایپس تیار کی گئیں ہیں تاکہ ان کی مدد کریں ، نگرانی کریں اور بہترین فیصلے کریں۔ جانس ہاپکنز یونیورسٹی انسٹی ٹیوٹ کی طرح کی ایپس موجود ہیں جن کا آج 3 بلین وزٹ ہے۔  ڈیش بورڈ وینزویلا اور جے ایچ یو

ایسری نے کوڈ GIS حب کا آغاز کیا ، کیا یہ ٹکنالوجی مستقبل میں دیگر وبائی بیماریوں سے لڑنے میں مدد کر سکتی ہے؟

آرکی آئس حب ایک غیرمعمولی وسائل کا مرکز ہے جو تمام ایپس کو ایک جگہ پر تلاش کرتا ہے اور رواں تجزیہ کے ل data ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کرتا ہے ، اس وقت ہر ملک کے لئے عملی طور پر ایک CoVID حب موجود ہے۔ بلاشبہ ، یہ ورسٹائل اور فوری طور پر دستیاب ٹول دیگر وبائی امراض میں مددگار ثابت ہوگا اس میں پوری سائنسی اور طبی برادری اور کسی اور کی مدد کرنے میں دلچسپی رکھنے والے افراد کے لئے کھلی معلومات ہوں گی۔

کیا آپ کو لگتا ہے کہ جیو ٹکنالوجی کا بڑھتا ہوا استعمال چیلنج ہے یا کوئی موقع؟

بلاشبہ یہ ایک موقع ہے ، تمام معلومات کو جغرافیائی طور پر تجزیہ کرنے کے مواقع فراہم کرتے ہیں جو آپ کو زیادہ سے زیادہ موثر اور ذہین بناتے ہیں اور یہ اس نئی حقیقت میں بہت اہم ہوگا۔

کیا آپ غور کرتے ہیں کہ وینزویلا میں باقی دنیا کی جغرافیائی ٹیکنالوجی کے انضمام میں بہت فرق ہے؟ کیا موجودہ بحران نے جیو ٹکنالوجی کے نفاذ یا ترقی کو متاثر کیا ہے؟

بلاشبہ موجودہ بحران کی وجہ سے ایک فرق موجود ہے ، سرکاری اداروں میں سرمایہ کاری کی کمی کا بہت نقصان دہ اثر پڑا ہے ، مثال کے طور پر عوامی خدمات (پانی ، بجلی ، گیس ، ٹیلی فونی ، انٹرنیٹ وغیرہ) میں وہ ریاست سے ہیں۔ دوسری طرف نجی کمپنیاں ، (کھانے کی تقسیم ، سیل فون ، تعلیم ، مارکیٹنگ ، بینکوں) میں جغرافیائی سطح کی ٹیکنالوجیز نہیں ہیں اور ہر روز تاخیر سے یہ عمل درآمد کئے بغیر گزر جاتا ہے کہ پریشانی جمع ہوجاتی ہے اور خدمت نہیں بنتی ہے۔ ، سیکیورٹی ، وغیرہ) وہ جیسوپیٹل ٹکنالوجیوں کو نہایت موثر انداز میں استعمال کررہے ہیں اور آپ سب کے برابر ہیں۔

کیوں ESRI وینزویلا پر شرط لگاتا ہے؟ آپ کے ساتھ کون سے اتحاد اور اشتراک عمل ہیں اور کون سے ملنے والے ہیں؟

ہم ایسری وینزویلا ، ریاستہائے متحدہ سے باہر ہم پہلے ایسری تقسیم کرنے والے تھے ، ملک میں ہماری ایک بہت بڑی روایت ہے ، ہم ایسے منصوبے چلا رہے ہیں جو باقی دنیا کے لئے ایک مثال ہے ، ہمارے پاس صارفین کی ایک بڑی جماعت ہے جو ہمیشہ گنتی کرتی ہے ہم پر اور ان سے یہ وابستگی ہمیں تحریک دیتی ہے۔ ایسری میں ہمیں یقین ہے کہ ہمیں وینزویلا پر شرط لگانا جاری رکھنا چاہئے اور یہ کہ GIS کا استعمال ہی بہتر مستقبل کی تعمیر میں مددگار ثابت ہوگا۔

اتحاد اور تعاون کے سلسلے میں ، ہمارے پاس ملک میں کاروباری شراکت داروں کا ایک مضبوط پروگرام ہے ، جس نے ہمیں تمام بازاروں میں کام کرنے کی اجازت دی ہے ، ہم خصوصیت کے دیگر شعبوں میں نئے شراکت داروں کی تلاش جاری رکھے ہوئے ہیں۔ انہوں نے حال ہی میں "اسمارٹ سٹیٹس اینڈ ٹیکنالوجیز فورم" منعقد کیا تھا۔ کیا آپ ہمیں بتاسکتے ہیں کہ اسمارٹ سٹی کیا ہے ، کیا یہ ڈیجیٹل شہر جیسا ہی ہے؟ اور آپ کے خیال میں کاراکاس میں کس چیز کی کمی ہوگی - مثال کے طور پر - اسمارٹ سٹی بننا

ایک اسمارٹ سٹی ایک انتہائی موثر شہر ہے ، اس سے مراد پائیدار ترقی پر مبنی شہری ترقی کی ایک قسم ہے جو اداروں ، کمپنیوں ، اور باشندوں کی اپنی بنیادی ضروریات کا مناسب طور پر جواب دینے کی صلاحیت رکھتی ہے ، معاشی طور پر ، آپریشنل ، معاشرتی طور پر اور ماحولیاتی پہلوؤں. یہ وہی نہیں ہے جو ڈیجیٹل شہر ڈیجیٹل سٹی کا ارتقاء ہے ، یہ اگلا قدم ہے ، کاراکاس ایک شہر ہے جس میں ان میں سے 5 میئر ہیں وہاں 4 ہیں جو پہلے ہی سمارٹ سٹی بننے کے راستے پر گامزن ہیں۔ منصوبہ بندی ، چال چلن ، تجزیہ اور ڈیٹا کے نظم و نسق اور شہریوں کے ساتھ رابطے میں سب سے اہم راہنمائی میں ان کی رہنمائی کریں۔ آرک آئ ایس حب وینزویلا

، آپ کے معیار کے مطابق ، شہروں میں ڈیجیٹل تبدیلی کو حاصل کرنے کے لئے ضروری جیو ٹکنالوجی کیا ہیں؟ اس کے حصول کے ل E ESRI ٹیکنالوجیز خاص طور پر کیا فوائد پیش کرتی ہیں؟

میرے لئے ، ڈیجیٹل تبدیلی کو حاصل کرنے کے لئے کچھ ضروری ہے کہ ڈیجیٹل رجسٹری موجود ہو اور کسی بھی جگہ ، وقت اور آلے پر دستیاب ہو ، اس رجسٹری پر تمام ضروری معلومات نقل و حمل ، جرائم ، سالڈ ویسٹ ، معاشی ، صحت ، منصوبہ بندی ، واقعات وغیرہ۔ یہ معلومات شہریوں کے ساتھ شیئر کی جائے گی اور اگر یہ تازہ ترین نہیں ہے اور اچھے معیار کے ساتھ ہے تو وہ بہت اہم ہوں گی۔ اس سے حقیقی وقت میں فیصلے کرنے اور معاشرتی مسائل کو حل کرنے میں مدد ملے گی۔ ڈیجیٹل تبدیلی کا ہدف حاصل کرنے کے لئے ہمارے پاس ایسری میں ہر مرحلے میں مخصوص ٹولز موجود ہیں۔

اس چوتھے صنعتی انقلاب میں ، جو اپنے ساتھ شہروں (اسمارٹ سٹی) ، ڈھانچوں کی ماڈلنگ (ڈیجیٹل جڑواں) کو دیگر چیزوں کے مابین مکمل روابط قائم کرنے کا مقصد لاتا ہے ، جی آئی ایس ڈیٹا مینجمنٹ کے ایک طاقتور آلے کے طور پر کیسے داخل ہوتا ہے؟ بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ اس سے متعلق عمل کے لئے بی آئی ایم سب سے زیادہ موزوں ہے۔

ٹھیک ہے ایسری اور آٹوڈیسک نے اس حقیقت کو یقینی بنانے کے لئے شراکت کا فیصلہ کیا ہے کہ اس وقت جی آئی ایس اور بی آئی ایم مکمل طور پر ہم آہنگ ہیں ، ہمارے پاس بی آئی ایم ہڈی سے متعلقہ حل موجود ہیں اور تمام اطلاعات کو ہمارے ایپس میں بھرا جاسکتا ہے ، جو صارفین کی توقع تھی وہ حقیقت ہے آج ایک ہی ماحول میں تمام معلومات اور تجزیہ آرک آئ ایس کے ذریعہ ممکن ہے۔

کیا آپ کو لگتا ہے کہ ESRI نے GIS + BIM انضمام سے صحیح طور پر رابطہ کیا ہے؟

ہاں ، یہ مجھے لگتا ہے کہ ہر روز ٹکنالوجیوں کے مابین نئے رابطوں کے ساتھ ، ہم تجزیوں کے ذریعہ ایک بہت ہی مثبت انداز میں حیرت زدہ ہیں۔ جیسا کہ آپ نے جغرافیائی اعداد و شمار کی گرفتاری کے ل sen سینسر کے استعمال کے معاملے میں ارتقاء کو دیکھا ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ ذاتی موبائل آلات مستقل معلومات بھیجتے ہیں جو کسی مقام سے وابستہ ہوتا ہے۔ اس اعداد و شمار کی کیا اہمیت ہے جو ہم خود تیار کرتے ہیں ، کیا یہ ایک دو دھاری تلوار ہے؟

ان سینسروں کے ذریعہ تیار کردہ تمام اعداد و شمار بہت دلچسپ ہیں ، جو ہمیں توانائی ، نقل و حمل ، وسائل کو متحرک کرنے ، مصنوعی ذہانت ، منظر نامے کی پیش گوئی ، وغیرہ کے بارے میں بہت سی معلومات کا تجزیہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس میں ہمیشہ شک موجود ہے اگر اس معلومات کو غلط طریقے سے استعمال کیا گیا تو یہ نقصان دہ ہوسکتا ہے ، لیکن یقینا the اس شہر کے لئے اور اس میں رہنے والے ہم سب کے ل it اس کو زیادہ قابل تر بنانے کے لئے زیادہ سے زیادہ فوائد ہیں۔

ڈیٹا کے حصول اور گرفتاری کے طریق کار اور تکنیک کو اب حقیقی وقت میں معلومات حاصل کرنے ، ڈرون جیسے ریموٹ سینسر کے استعمال پر عمل درآمد کرنے کی ہدایت کی جارہی ہے ، جس کا ان کے خیال میں آپٹیکل سیٹلائٹ اور ریڈار جیسے سینسروں کے استعمال سے بھی ایسا ہوسکتا ہے ، اس بات کو نوٹ کریں۔ معلومات فوری طور پر نہیں ہے۔

ریئل ٹائم معلومات وہ چیز ہے جو تمام صارفین چاہتے ہیں اور تقریبا کسی بھی پیش کش میں جو ایک لازمی سوال ہے جسے کوئی پوچھنے کا فیصلہ کرتا ہے ، ڈرونز نے ان اوقات کو مختصر کرنے میں بہت مدد فراہم کی ہے اور ہمارے پاس کارٹوگرافی اور بلندی کے ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے بہترین نتائج برآمد ہورہے ہیں ، لیکن ڈرونز کے پاس ابھی بھی پرواز کی کچھ حدود اور دیگر تکنیکی مسائل ہیں جو مصنوعی سیارہ اور راڈار کو کچھ طرح کے کام کے ل. اب بھی ایک اچھا انتخاب بنا دیتے ہیں۔ دونوں ٹیکنالوجیز کے مابین ایک ہائبرڈ مثالی ہے۔ اس وقت مصنوعی ذہانت کا استعمال کرتے ہوئے زمین پر حقیقی وقت میں نگرانی کے لئے کم بلندی والے سیٹلائٹ چلانے کا ایک منصوبہ پہلے سے موجود ہے۔ جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ مصنوعی سیاروں کے پاس استعمال میں بہت وقت ہے۔

اس وقت جیوਸਪیٹل فیلڈ سے متعلق کون سے تکنیکی رجحانات بڑے شہر استعمال کررہے ہیں؟ اس سطح تک کیسے اور کہاں تک عمل شروع ہونا چاہئے؟

تقریبا تمام بڑے شہروں میں پہلے ہی ایک جی آئی ایس موجود ہے ، یہ واقعی ابتداء ہے ، ایک اسپیشل ڈیٹا انفراسٹرکچر (آئی ڈی ای) میں تمام ضروری پرتوں کے ساتھ ایک بہترین کیڈاسٹر ہونا جو مختلف محکموں کے مابین باہمی تعاون کے ساتھ ہے جو اس شہر میں رہتا ہے جہاں ہر محکمہ پرت ہے جو مالک اپ ڈیٹ رکھنے کے لئے ذمہ دار ہے ، اس سے تجزیہ ، منصوبہ بندی اور شہریوں کے ساتھ رابطے میں مدد ملے گی۔

آئیے ہم اکیڈمیا جی آئی ایس وینزویلا کے بارے میں بات کرتے ہیں ، کیا اس کو اچھی طرح سے پذیرائی ملی ہے؟ تعلیمی پیش کش کی کیا لکیریں ہیں؟

ہاں ، ہم ایسری وینزویلا میں اپنے استقبال پر بہت متاثر ہیں جی آئی ایس اکیڈمیہمارے پاس ہفتہ وار متعدد کورسز ہیں ، بہت سارے اندراج شدہ ہیں ، ہم سب سرکاری آفری کورسز کی پیش کش کرتے ہیں ، لیکن اس کے علاوہ ہم نے جیمارکیٹنگ ، ماحولیات ، پٹرولیم ، جیوڈسائن اور کیڈاسٹری میں شخصی کورسز کی پیش کش تیار کی ہے۔ ہم نے انہی علاقوں میں بھی خصوصیات پیدا کیں جن کے پاس پہلے ہی کئی گریجویٹ عدالتیں ہیں۔ اس وقت ہمارے پاس آرکیجی ایس اربن پروڈکٹ کا ایک نیا کورس ہے جو مکمل طور پر اسپینی اور انگریزی میں ہے جس کو مکمل طور پر ایسری وینزویلا میں بنایا گیا ہے اور اس کا استعمال لاطینی امریکہ میں دیگر تقسیم کاروں کو تربیت دینے کے لئے کیا جارہا ہے۔ ہماری قیمتیں واقعی بہت معاون ہیں۔

کیا آپ غور کرتے ہیں کہ وینزویلا میں جی آئی ایس پروفیشنل کی تربیت کے لئے تعلیمی پیش کش موجودہ حقیقت کے مطابق ہے؟

ہاں ، یہ بہت بڑا مطالبہ ہے کہ ہم نے اسے ثابت کیا ، ہمارے کورسز اس کے مطابق بنائے گئے تھے جو اس وقت وینزویلا میں درکار ہے ، ملک کی مزدوری کی ضروریات کے مطابق خصوصیات پیدا کی گئیں ، وہ تمام افراد جو خصوصی خصوصیات کو ختم کرتے ہیں فوری طور پر خدمات حاصل کی جاتی ہیں یا بہتر ملازمت کی پیش کش کریں۔

کیا آپ کو لگتا ہے کہ مستقبل قریب میں پیشہ ور افراد کا مطالبہ جو مقامی اعداد و شمار کے انتظام سے بہت قریب سے وابستہ ہے؟

ہاں ، یہ آج کی حقیقت ہے ، ڈیٹا بیس ہر روز اس سے زیادہ اہمیت رکھتے ہیں جہاں یہ ہوا یا یہ کہاں ہے اور اس سے ہمیں زیادہ موثر اور ذہین ہونے کی اجازت ملتی ہے ، نئے ماہرین تشکیل دیئے جارہے ہیں ، ڈیٹا سائنسدان (ڈیٹا سائنس) اور تجزیہ کار (مقامی تجزیہ کار) اور مجھے یقین ہے کہ مستقبل میں بہت زیادہ ایسی معلومات تیار کی جائیں گی جو ابتداء سے جغرافیائی طور پر آئیں گی اور اس معلومات کے ساتھ کام کرنے کے لئے بہت سے مزید ماہر افراد کی ضرورت ہوگی۔

آزاد اور نجی جی آئی ایس ٹیکنالوجیز کے مابین مستقل مسابقت کے بارے میں آپ کے کیا خیال ہیں۔

میرے خیال میں مقابلہ صحتمند ہے کیونکہ اس سے ہمیں اعلی ترین معیار کی مصنوعات تیار کرنے ، بہتر بنانے اور جاری رکھنے میں مدد ملتی ہے۔ Esri تمام OGC معیارات کی تعمیل کرتی ہے ، ہماری پروڈکٹ کی پیش کش میں اوپن سورس اور اوپن ڈیٹا موجود ہے

GIS دنیا میں مستقبل کے ل What کیا چیلنجز ہیں؟ اور آپ نے اپنے آغاز سے ہی اب تک جو سب سے اہم تبدیلی دیکھی ہے۔

بلاشبہ ، چیلنجز موجود ہیں کہ ہمیں ترقی کرتے رہنا چاہئے ، ریئل ٹائم ، مصنوعی ذہانت ، 3D ، تصاویر اور تنظیموں کے مابین تعاون۔ سب سے اہم تبدیلی جو میں نے دیکھی ہے وہ ہے تمام صنعتوں میں آرکی جی آئی ایس پلیٹ فارم کے استعمال کی بڑے پیمانے پر ، کسی بھی جگہ ، ڈیوائس اور وقت میں ، ہم ایک ایسے سافٹ ویئر تھے جو صرف خصوصی اہلکاروں کو استعمال کرنا جانتے تھے ، آج ایسی ایپس موجود ہیں جو کوئی بھی ہے کسی بھی قسم کی تربیت یا پیشگی تعلیم کے بغیر سنبھال سکتا ہے۔

کیا آپ کو لگتا ہے کہ مستقبل میں مقامی اعداد و شمار آسانی سے قابل رسا ہوں گے؟ اس پر غور کرتے ہوئے کہ انہیں ایسا کرنے کے لئے متعدد عمل درآمد کرنا ہوں گے

ہاں ، مجھے یقین ہے کہ آئندہ کا ڈیٹا کھلا اور آسانی سے قابل رسائی ہوگا۔ اس سے اعداد و شمار کی افزودگی ، اپ ڈیٹ اور لوگوں کے مابین تعاون میں مدد ملے گی۔ مصنوعی ذہانت ان عملوں کو آسان بنانے میں بہت مدد دے رہی ہے ، مقامی اعداد و شمار کا مستقبل بلا شبہ بہت متاثر کن ہوگا۔

آپ ہمیں کچھ اتحادوں کے بارے میں بتاسکتے ہیں جو اس سال باقی رہیں گے اور آنے والے نئے ہیں۔

ایسری اپنی کاروباری شراکت داروں اور یونیورسٹیوں کے ساتھ وابستگی کی کمیونٹی میں ترقی کرتا رہے گا جو ایک مضبوط GIS کمیونٹی بنانے میں ہماری مدد کرے گا ، اس سال ہم کثیرالجہتی تنظیموں ، ان تنظیموں کے ساتھ اتحاد کریں گے جو انسانی امداد کے انچارج ہیں اور جو تنظیمیں محاذ پر ہیں CoVID-19 وبائی مرض پر قابو پانے میں مدد کرنے والی لائن

میں اور کچھ بھی شامل کرنا چاہتا ہوں

ایسری وینزویلا میں ہمارے پاس جامعات کی مدد کے منصوبے میں سالوں کا عرصہ ہے ، ہم اس پروجیکٹ کو اسمارٹ کیمپس کہتے ہیں جس کے ساتھ ہمیں یقین ہے کہ کیمپس کے اندر موجود مسائل جو ہم کسی شہر کے مسائل سے ملتے جلتے حل کرسکتے ہیں۔ اس منصوبے میں پہلے ہی وینزویلا کی سنٹرل یونیورسٹی ، سیمن بولیور یونیورسٹی ، زولیا یونیورسٹی اور میٹرو پولیٹن یونیورسٹی کے 4 مکمل منصوبے ہیں۔ یو سی وی کیمپس3D UCVUSB سمارٹ کیمپس

بہت زیادہ

اس انٹرویو اور دیگر میں شائع کیا جاتا ہے ٹوئنجیو میگزین کا 6 واں ایڈیشن۔ ٹوئنجیو اگلے ایڈیشن کے لئے جیو جینجیرنگ سے متعلق مضامین وصول کرنے کے ل your آپ کے مکمل اختیار میں ہے ، ای میلز ایڈیٹرجیو فوماداس ڈاٹ کام اور ایڈیٹر @ جیئنجینیریا ڈاٹ کام کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں اگلے ایڈیشن تک۔

 

گولگی الواریز

مصنف، محقق، لینڈ مینجمنٹ ماڈلز کے ماہر۔ اس نے ماڈلز کے تصور اور نفاذ میں حصہ لیا ہے جیسے: ہونڈوراس میں نیشنل سسٹم آف پراپرٹی ایڈمنسٹریشن SINAP، ہونڈوراس میں مشترکہ میونسپلٹیز کے نظم و نسق کا ماڈل، کیڈسٹری مینجمنٹ کا انٹیگریٹڈ ماڈل - نکاراگوا میں رجسٹری، کولمبیا میں علاقہ SAT کی انتظامیہ کا نظام۔ . 2007 سے Geofumadas نالج بلاگ کے ایڈیٹر اور AulaGEO اکیڈمی کے خالق جس میں GIS - CAD - BIM - ڈیجیٹل جڑواں موضوعات پر 100 سے زیادہ کورسز شامل ہیں۔

متعلقہ مضامین

ایک تبصرہ چھوڑ دو

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. ضرورت ہے شعبوں نشان لگا دیا گیا رہے ہیں کے ساتھ *

تو چیک
کلوز
واپس اوپر بٹن