6 دن جو ہماری زندگی بدل چکے ہیں

اوپی - ایڈی کنٹریکٹ
ہنڈورس میں فاتح: چاویز
الاروارو وارگاس للاسا کی طرف سے

شائع شدہ: جون 30، 2009

ہنڈورس کی بغاوت کے نتیجے میں ہفتوں میں، صدر منول زیلہ،
وینزویلا کے ہیوگو چاویز کا ایک اتحادی، وہ جانتا تھا کہ وہ کیا کر رہا تھا. اندر
آئین کو مضبوط کرنے کی کوشش کرتے ہوئے جمہوریت کی حدود کو آگے بڑھاتے ہیں
ان کے دوبارہ انتخاب کی اجازت دے گی، میں نے اس کے لئے ایک نیٹ ورک مقرر کیا
فوجی. فوجی اس کے لئے گر گیا، ایک غیر سرکاری صدر کو تبدیل کر دیا
ایک بین الاقوامی وجہ célèbre میں ان کی اصطلاح کے اختتام کے قریب تھا.

اگرچہ ہنڈورس میں کوپ شپ مقبول معاونت حاصل ہے، اس کی اجازت بھی ہے
چیف، جو دعوی کرنے کے لئے بین الاقوامی رد عمل کی قیادت کر رہے ہیں
اخلاقی سطح پر. کوپ کے رہنماؤں، جنہوں نے مسٹر کو روکنے کی کوشش کر رہے تھے
ہوورورس کو اپنے گنا میں لے جانے سے چویز نے اسے ختم کر دیا
خطے میں زیادہ طاقت.

مسٹر زیلہ کی حمایت میں مسٹر چاویز جلد ہی آئیں. میں نے دھمکی دی ہے
فوجی کارروائی کے ساتھ ہنڈورس اور نیکاراگوا چلا گیا، جہاں میٹنگ
کیریاس کی قیادت میں امریکہ کے لئے بولیویرین متبادل کی
امریکی قیادت کے مفت تجارتی علاقے کے متبادل کے طور پر پیدا ہوا اتحاد
امریکہ، لاطینی کے الزامات لینے کا بہترین موقع تھا
امریکی پرو زیلہ کی کوشش.

امریکی ریاستوں نے تنظیم کو بعد میں بغاوت کی مذمت کی
لاطینی امریکیوں کی حکومتیں ان کے مطابق تھیں) اور اس کے جنرل سیکریٹری
نیکاراگوا کو اڑ گیا، جہاں ایک وسیع علاقائی اجلاس کا اہتمام کیا گیا تھا. مسٹر
چاویز نے اس جمعے کو مسٹر زیلہ کو پرواز کرنے کے لئے ہوائی جہاز بھیجا
نکاراگوا کے دارالحکومت منگوا میں ہوائی اڈے پر ان کا استقبال کیا.

ہسپانوی زبان کی خبر رساں اداروں کے ارد گرد، کی بار بار کی تصویر
گزشتہ دو دن مسٹر چاویز اور اس کے ساتھیوں نے کام کیا ہے
ہنڈورس جمہوریہ کے لئے. ریاستہائے متحدہ کی زیادہ ماپا
جواب، اور کچھ جنوبی امریکی کی طرف سے لے جانے والے کم پروفائل کا نقطہ نظر
حکومتوں کی طرف سے شروع ہونے والے ہائی اسٹاک مہم کے دوران کھو دیا گیا ہے
وینزویلا کی حوصلہ افزائی
یہ نہیں ہے کہ ہنڈورا کے قیام، جناب چیف کی طرف سے خوفناک
بڑھتی ہوئی اثر و رسوخ، جس کا مقصد مسٹر زیلہ سے چھٹکارا ہوا تھا. یہ ہے
یہ بھی ان لوگوں کے لئے واقعات کا ایک بہت ہی حیرت انگیز باری ہے جو کیریئر کی پیروی کی
معزول صدر کے. ہنڈورس کے زمانے کی اجنبی ہارٹ کے ایک رکن، مسٹر
زیلیا الیونیم ایکس میں لبرل پارٹی کے رہنما کے طور پر اقتدار آیا
مرکز - حق تنظیم وہ قیام کی ایک مصنوعات تھی: ایک
خاندان کی قسمت کے وارث
اور جنگلاتی اداروں نے وسطی امریکہ مفت تجارت کی حمایت کی
امریکہ کے ساتھ معاہدہ، اور صدر کے لئے
قدامت پسند پلیٹ فارم، جرم پر سختی اور کاٹنے کا وعدہ کیا
بجٹ.

تاہم، ان کی مدت میں آدھے راستے میں، مسٹر زیلہ نے واضح طور پر ظاہر کیا تھا
نظریاتی ایڈیشن اور مسٹر چاویز کے وفادار بن گئے. میں نے دستخط کیا ہے
وینزویلا سے سارے تیل سبسڈی کے لئے معاہدے؛ گزشتہ سال
بولڈینیر متبادل میں ہنڈورس کو شامل کیا
امریکہ. جلد ہی، طاقت اس کے سر چلا گیا.

جیسا کہ نومبر کے لئے مقرر ہونے والے جنرل انتخابات کے قیام شروع ہوگئے، مسٹر
زیلا نے حتمی مقصد کے ساتھ ایک ریفرنڈم کو منعقد کرنے کا فیصلہ کیا
دوبارہ دوبارہ انتخاب کرنے کے لئے. اس اقدام کے مضامین کی خلاف ورزی کی
اس آئین نے جو صدارتی حدود کو تبدیل کرنے سے منع کیا ہے
چار سال کی مدت اور آئینی طور پر قانونی طریقہ کار قائم
ترمیم. انتخابی عدالت، سپریم کورٹ، وکیل
جنرل، کانگریس اور ان کی اپنی پارٹی کے ارکان نے مسٹر زیلہ کا اعلان کیا
غیر قانونی مفاد. پھر، اتوار کو، فوج میں قدم رکھا.

مثالی حل مسٹر زیلہ کے لئے طاقت اور واپسی کے لئے ہوگا
اگلے سال اگلے سال چھوڑ دو، جب اس کا جانشین ختم ہوجائے. تاہم، یہ ہے
شکایات کہ بغاوت کے رہنماؤں کو واپس آ جائے گا. یہ بھی امکان نہیں ہے
کہ، اگر وہ غالبا بحال ہو گئے تو، مسٹر زیلہ اپنے ہاتھوں کو چھوڑ دیں گے
دوبارہ انتخابی اسکیم اس میں سے ہر ایک کی مدت کی ضمانت دیتا ہے
ہنڈورس میں غیر قانونی قاعدہ - اور مسلسل استحصال کے
مسٹر چاویز کی صورتحال، جیفیرونیون کا امکان نہیں
لاطینی امریکہ میں جمہوریہ. الاروارو ورگاس للوس کا ایک سینئر ساتھی ہے
آزاد ادارے اور "غریب سے سبق" کے ایڈیٹر.

اسی لیے میں نے ایک اور پوسٹ میں آپ کو بتایا کہ 2001 میں ارجنٹائن میں کیا ہوا تھا۔ بنیادی طور پر یہ ہونڈوراس جیسا ہی تھا۔ عوام نہیں چاہتے تھے کہ صدر اپنی مدت پوری کرے۔ لیکن وہ (تمام سیاست دان) اس کیس کے لیے ’’آئینی‘‘ اقدامات پر عمل کرنے میں محتاط رہے، یعنی قانون ساز چیمبرز کا اجلاس ہوا، صدر کو یقین تھا کہ استعفیٰ دینا ہی سب سے بہتر کام ہے۔ خاص طور پر اس کے بعد جب اس نے ایک مظاہرے کو دبانے کے لیے پولیس بھیجی جس میں اموات ہوئیں۔ ان کاموں کے لیے، آج بھی اس کا فیصلہ کیا جا رہا ہے... بات یہ ہے کہ اصولی طور پر، عوام کی طاقت، قائم کردہ آئینی طریقہ کار کے مطابق، کسی دوسرے شخص کو منتقل کی گئی تھی جسے عوام نے براہ راست منتخب نہیں کیا تھا۔ گلیوں میں کوئی فوج نہیں۔ پھر الیکشن ہوئے اور تمام دوست...
یہ بات زیادہ واضح ہے کہ لاطینی امریکہ کو تباہ کرنے والی خوفناک آمریتوں کے بعد، فوجی تشدد کے استعمال کا کوئی امکان یا گنجائش نہیں ہے۔ فوج کا استعمال آج اس قدر ناقابل قبول ہے کہ خود امریکہ کے پاس بھی - جس نے ماضی میں لاطینی امریکہ میں موجود ہر آمریت کو فروغ دیا اور اسے برقرار رکھا ہے - کا ایک قانون ہے جس میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ وہ کسی بھی ایسی حکومت کی حمایت نہیں کرے گا جو فوجی بغاوت.. OAS بھی ایسا ہی کرتا ہے، اسی لیے وہ اصرار کرتے ہیں کہ Zelaya واپس آئے اور بند دروازوں کے پیچھے سب کچھ ٹھیک کرے۔ یہاں تک کہ یوروپی اقتصادی برادری بھی "پابندی میں ہے" کیونکہ اس کے اپنے قوانین کے تحت وہ ہونڈوراس میں جو کچھ ہوا اس کے بعد وہ کسی کو پہچان نہیں سکے۔ باقی لاطینی امریکی ممالک کی طرح جنہوں نے ان شرائط میں اپنا اظہار کیا، جیسے ارجنٹائن، برازیل، یوراگوئے، چلی، پیرو، ایکواڈور، وینزویلا، بولیویا، وغیرہ۔ وغیرہ (جی ہاں، صرف وینزویلا اور شاویز کے دوست ہی نہیں، جیسا کہ CNN کہتا ہے، یہ تمام لاطینی امریکہ ہے)۔ فوجی طاقت کے ذریعے صدر کو ان کے گھر سے اور پھر ملک سے ہٹانے نے کسی بھی دعوے کی صداقت کو باطل کر دیا۔ یہ ایک بہت بڑی غلطی تھی اور انہیں اسے تسلیم کرنا ہو گا اور اپنے کیے گئے فیصلوں کو بدلنا ہو گا کیونکہ عالمی برادری معلوم پوزیشن کو برقرار رکھنے کے علاوہ کچھ نہیں کر سکتی۔ آپ کو شکار بننے کی ضرورت نہیں ہے۔ "دنیا" ہونڈوراس کے خلاف نہیں ہے۔ یہ باقی ممالک اور اداروں کی افہام و تفہیم اور تنظیمی صلاحیت کو کم کرنا ہوگا۔ اور اپنی طرف سے، میں ہونڈور کے لوگوں کو بھی کم نہیں سمجھتا، جیسا کہ CNN کرتا ہے، دنیا کو یہ باور کرانے کا بہانہ کر رہا ہے کہ یہ سب شاویز کا خیال، شاویز کا طریقہ کار، شاویز کے مقاصد وغیرہ ہے۔ وغیرہ گویا ہونڈوراس کے لوگوں کے اپنے کوئی خیالات، احساسات، خواہشات، ضروریات اور مقاصد نہیں ہیں۔
اگر یہ دعویٰ کہ زیلایا اپنی مدت ختم کر رہا ہے – چند ماہ قبل – مقبول اور حقیقی ہے تو اس کا حل تلاش کرنا اتنا مشکل نہیں ہوگا۔ شاید اس کا حل یہ ہے: اقتدار واپسی اور آئینی اصلاحات کے لیے ایک اور مشاورتی طریقہ کار پر بات چیت۔ کسی بھی صورت میں، اصلاح سے دائیں طرف کے امیدواروں کو بھی فائدہ ہوگا۔ شاید وہ آئین میں ترامیم قبول کرلیں لیکن دیگر ترمیمات شامل کریں۔ مثال کے طور پر، آئینی میکانزم کو شامل کرنے کے معنی میں جو کسی ایسے شخص کو جو جرم کرتا ہے یا طاقت کا غلط استعمال کرتا ہے اسے صدارتی مینڈیٹ ختم کرنے پر مجبور کر سکتا ہے - اس بات کا تعین کرنا کہ "طاقت کا غلط استعمال" کیا ہوگا۔ ہر چیز پر قانون سازی ہو سکتی ہے۔ اگر ہونڈوراس "شاویز" نہیں رکھنا چاہتا ہے، تو پھر ان کے پاس ایک نہیں ہوگا۔ آپ کو صرف زیادہ تخلیقی ہونا پڑے گا...
اور اب میں آپ کو "ارجنٹائن" میں بتا رہا ہوں: سیاست کے ساتھ گڑبڑ کرنا بند کریں اور نئے ASTER ایلیویشن ڈیٹا کے بارے میں ایک پوسٹ بنائیں جو کہ پوری دنیا کا احاطہ کرتا ہے – کم از کم – 30 میٹر ریزولوشن!!!
تمام ہنڈورس کے لئے ایک گلے لگانا ..

میں ڈان الویرز واپس آ گیا ہوں ...

میں ہنڈورس کے موجودہ حالات پر اپنی گزشتہ تبصرے میں شامل کرنا چاہتا ہوں کہ ہر شخص کو اپنی پسند کا انتخاب کرنا اور اس کی شکل کا حق ہے. لہذا میں اس بات پر قائل ہوں کہ، مثال کے طور پر، مجھے بزنس کرنے کے لئے عراق جیسے ممالک کے حملے کا جواز بنانا امریکی افواج کی طرف سے پریشان ہوں.
حقیقت یہ ہے کہ ہنڈوراس میں جو کچھ ہوا ہے وہ ایک گہرے اور زیادہ جامع تجزیہ کا مستحق ہے۔ آپ سوچ رہے ہوں گے کہ آپ کے ملک میں کیا ہوتا ہے اس سے مجھے کیا فرق پڑتا ہے۔ لیکن معاملہ وہاں نہیں جاتا۔ ارجنٹائن میں پچھلی آمریت کے دوران، میں نے شدید اور غصے سے سوچا کہ کیوں کسی ملک نے ڈی فیکٹو حکومت کو نظر انداز نہیں کیا اور اس سے اقتدار چھیننے کے لیے اسے الگ تھلگ کیوں نہیں کیا۔ اور پھر میں آپ کے ہم وطنوں کی اکثریت کے بارے میں سوچتا ہوں جنہوں نے ظاہر ہے زیلایا کو ووٹ دیا۔ وہ کیا سوچ رہے ہوں گے؟ اور میں لاطینی امریکہ میں معاشی طور پر طاقتور اقلیتوں کے پسماندہ ذہنوں کے بارے میں سوچتا ہوں اور وہ اپنے ممالک میں ایسا ہی کچھ کرنے کے قابل ہونے کے خواب دیکھ رہے ہوں گے۔ آپ حیاتیات کے بارے میں شکایت کرتے ہیں. میں آپ سے پوچھتا ہوں: اگر آپ قوم کے جج کو مجبور کرتے ہیں اور کسی جرم کا پتہ لگاتے ہیں؟ حالانکہ کسی نے اس کی اطلاع نہیں دی۔ آپ اس کے بارے میں معلوم کریں۔ تم کیا کر رہے ہو؟ ٹھیک ہے، آپ کو "سابقہ" کام کرنا ہوگا۔ کیونکہ آپ جج ہیں۔ آپ کا ساتھ دینا فرض ہے۔ آپ دوسری طرف نہیں دیکھ سکتے۔ ہونڈوراس میں کیا ہوا ہے، ایجنسیوں کو جاری کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ ان کے پاس کوئی متبادل نہیں ہے۔ اور اندازہ لگائیں کہ انہیں کیا پوزیشن لینا چاہئے؟
ہر کوئی اس پر یقین کرتا ہے جو وہ ماننا چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟ میں آپ کو دعوت دیتا ہوں کہ آپ اپنا ٹرک لے کر شہر کے شمال میں پل کو دیکھیں۔ اپنے وقفے کی تصاویر لیں۔ مجھے یقین ہے کہ آپ اپنی پیشہ ورانہ کیڈسٹری آنکھ سے یہ دیکھ سکیں گے کہ آیا یہ سیلاب سے ٹوٹا تھا (جس میں بہت سے نشانات ضرور ہوں گے) یا اسے فوج نے دھماکہ خیز مواد سے اڑا دیا تھا۔ یہ مت سوچیں کہ "بیرونی" کو اندازہ نہیں ہے کہ کیا ہو رہا ہے۔ ہو سکتا ہے کہ ایک نوجوان ہسپانوی قاری کو آپ کے ملک میں کیا ہو رہا ہے اس کا "خیال" نہ ہو۔ لیکن لاطینی امریکہ کے لوگ جو کچھ اقلیتوں کے اقتدار کو برقرار رکھنے کے طریقہ کار کو جانتے ہیں، ہم جانتے ہیں کہ کیا ہوتا ہے۔ یہ ضمیر الواریز کی بات ہے۔ آپ نے خود پہلی پوسٹ میں پہچان لیا۔ آپ سماجی قرض کے ساتھ زندگی گزارنا جاری نہیں رکھ سکتے۔ جو سچ کو چھپاتا ہے وہ جانتا ہے کہ وہ غلط ہے۔
میرے تمام تبصرے پوسٹ کرنے کا شکریہ۔ بہرحال ، یہ آپ کا بلاگ ہے ...